Úřady v El Segundu vyzvaly obyvatele, aby nevycházeli ven. Ke dnešnímu ránu místního času se plameny podařilo dostat pod kontrolu a požár už nepředstavuje hrozbu pro veřejnost, uvedlo město v prohlášení. Rafinerie má vlastní hasičský sbor a s hašením pomáhají další hasiči z regionu.

"Stále jde o aktivní požár, kvůli němuž platí dopravní uzávěry," uvádí město v prohlášení. Nikdo nebyl zraněn a všichni zaměstnanci rafinerie byli kontaktováni, uvedla společnost Chevron. Příčinu požáru neupřesnila.

Jeden ze svědků stanici CBS News sdělil, že exploze kolem 21:30 (dnes 06:30 SELČ) mu připadala jako malé zemětřesení. Plameny byly vidět na kilometry daleko, píše list Los Angeles Times.

Holly Mitchellová, členka rady okresu Los Angeles, podle CBS News řekla, že hasičům se podařilo oheň omezit na jednu část rafinerie. Uvedla, že zatím nejsou hlášeny žádné zraněné osoby a v okolní oblasti není důvod k obavám. Úřady dnes podle ní budou sledovat kvalitu vzduchu.

Rafinerie v El Segundu byla postavena v roce 1911. Zařízení zpracovává na 290.000 barelů ropy denně a jeho hlavními produkty jsou benzín, letecké palivo a nafta. Celková skladovací kapacita činí 12,5 milionu barelů v přibližně 150 velkých nádržích, uvádí Chevron na svých webových stránkách.